【間違いやすい英語566】申し訳ありません。
× We apologize you.
〇 We apologize to you
apologize：お詫びする（自動詞のため、前置詞toが必要です）
You should apologize to him.彼に謝った方が良いよ。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語565】私の携帯に電話してください
× Call me to my cell phone.
〇 Call me on my cell phone.
on 電話機
at 番号
Please call me at 000-0000：この番号に電話してください。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語564】そのバスに乗って！
× Get in the bus!
〇 Get on the bus!
get on:バス、電車、飛行機、船等に乗る
get in:車、タクシー等に乗る
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語563】私は公共料金を支払った。
× I paid for the utility bills.
〇 I paid the utility bills.
pay $ for～：～のために$払う
I paid $50 for food.
私は食料のために50ドル払った
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語562】そこに到着したら、電話してね。
× Call me if you get there.
〇 Call me when you get there.
「～したら」の日本語があるので、ifを使いがちですが、
「到着した時」の意味なので、whenを使います。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■ ＪＲ「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
【間違いやすい英語561】ドアに気を付けてください。
× Watch out the door.
〇 Watch out for the door.
watch out for～：～に気を付ける
Watch out! 気を付けて！
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語560】どういったご用件でお電話くださったのでしょうか？
× Why did you call?
〇 What is this about?
Why did you call?より、What is this about?の方が婉曲的な言い方
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語559】日本頑張れ！
×Fight, Japan!
〇Let’s go, Japan!
Fight「ファイト（頑張れ）！」は和製英語。
（試験や面接に対して）「頑張って!」：Good luck!
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語558】絶対だめよ
× Never.
〇 No way.
“Can I eat your chicken?”
“No way!”
「あなたのチキン食べても良い？」
「絶対だめ」
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語557】彼は気を失った。
× He passed away.
〇 He passed out.
pass out：気絶する、気を失う
pass away:亡くなる
He was so sick that he passed away.
彼は病気のため亡くなった。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
