【間違いやすい英語 15】これはどんな味ですか=Which tastes is this?(x)

【間違いやすい英語 15】Which tastes is this?

(これはどんな味ですか)はどこが不自然でしょうか。


A) What kind of taste is this?

( which tastes = どっちの味 what kind of taste = どんな味 )

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 14】Off topicはどういう意味ですか=What does it mean ‘off topic’?(x)

【間違いやすい英語 14】What does it mean ‘off topic’?

(Off topicはどういう意味ですか)はどこが不自然でしょうか.


A) What does ‘off topic’ mean ?
(off topicが主語なので、itは何も表していないので必要ありません。)

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 13】日本語ではそれを言う4つの方法があります=In Japanese, there are 4 ways to say(x)

【間違いやすい英語 13】 In Japanese, there are 4 ways to say.

(日本語ではそれを言う4つの方法があります)はどこが不自然でしょうか。


A) In Japanese, there are 4 ways to say it.

(sayは他動詞のため、必ず後ろに何か言葉が必要です。)

In the game, there are five ways to do it.

In the station, there are six ways to get there.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 12】服と靴を買いました=I bought A Cloth and a Shoe(x)

【間違いやすい英語 12】I bought a cloth and a shoe.

(服と靴を買いました)はどこが不自然でしょうか。


A) I bought clothes and shoes.
(cloth 単数形「布」、clothes 複数形「洋服」「衣類」、「一足」の場合はshoes 複数形を使います)

I saw dolphins and fish.

I ate apples and oranges.

 

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 11】私は混乱しています=I’m confusing(x)

【間違いやすい英語 11】I’m confusing.

(私は混乱しています)はどこが不自然でしょうか。


A) I’m confused.
(be confused – 自分自身の状態や感情を表す。
be confusing – 混乱している状況を示す。)

He’s amusing.

He’s amused.

She’s mystifying.

She’s mystified.

 

=====================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 英語発音矯正コース: SEI 英会話トレーニング : SEI 英語ビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 10】私もあなたのように疲れたよ=I’m tired as well as you(x)

【間違いやすい英語 10】I’m tired as well as you

(私もあなたのように疲れたよ)はどこが不自然でしょうか。


A)I’m as tired as you are.

(as [形容詞] as [代名詞 または 名詞]として使います。)

参考) I’m as happy as you.

I’m not as happy as you.

I’m not as outgoing as you.

I’m more outgoing than you.

I’m not as interested in English as you.

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 9】週末はゆっくりしてください=Please get to rest on weekend(x)

【間違いやすい英語 9】Please get to rest on weekend.

(週末はゆっくりしてください)はどこが不自然でしょうか。


A) Please get rest on the weekend.

(ここで「rest」は名詞です。)

参考)Please rest on the weekend

Please try to take it easy on the weekend.

Please try to not think about work during the weekend.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 8】彼女は私の隣人だ=She is my neighborhood.(x)

【間違いやすい英語 8】She is my neighborhood.

(彼女は私の隣人だ)はどこが不自然でしょうか。


A】She is my neighbor.

(neighborhood 町内、住民を含めて今住んでいる町のことです)

参考) He is my brotherhood.→He is my brother.

She is my association.→She is my associate.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 7】良い夜をお過ごしください=Have good night(x)

【間違いやすい英語 7】Have good night!

(良い夜をお過ごしください)はどこが不自然でしょうか。


A) Have a good night!

(「夜」「一晩」は数えられる名詞のため”a”が必要です。

aが無いと、ネイティブにはとても不自然に聞こえます)

参考) Have a good weekend.

Have a good vacation.

Have a good day off.

Have a good dinner / lunch / interview.

Have a good party.

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

【間違いやすい英語 6】 楽しかった?=Did you have a fun?(x)

【間違いやすい英語 6】 Did you have a fun?

(楽しかった?)はどこが不自然でしょうか。


A) Did you have fun?

“fun”は形容詞のため、数えらえません。

“have a fun time “ならtimeが数えられる名詞のため正解です。

参考) Did you have a good time.

Did you enjoy it?

Have fun in US.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■