【間違いやすい英語 5】ボートは木から作られました=The boat is made from trees(x)

【間違いやすい英語 5】The boat is made from trees.

(ボートは木から作られました)はどこが不自然でしょうか。


A)  The boat is made from wood.

(Made from は、形が変わり何から作られているか見た目では分からない時に使います)

参考) The sword is made from steel.

The shirt is made from cotton.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 4】チキンがテーブルにあります=There is a chicken on the table(x)

【間違いやすい英語 4】
There is  a chicken on the table.

(チキンがテーブルにあります)はどこが不自然でしょうか


A) There is chicken on the table.

(「肉、料理」の意味では、不可算名詞、つまり数えられない名詞。aが付くと「(動物の)ニワトリ」。テーブルの上に一羽の鶏がいますの意味になります)

There is  a chicken on the table. ←生きている鶏。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 3】友達に会いに刑務所に行った=I went to prison to meet a friend.(x)

【間違いやすい英語 3】 I went to prison to meet a friend.

(友達に会いに刑務所に行った。)はどこが不自然でしょうか。


A】I went to a prison to meet a friend.

(prisonに冠詞のaを付けないと「囚人」ではなく、 「服役する」という意味になります。)

★I went to prison for committing fraud.

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 2】ジェインのお母さんは学校に行きました=Jane’s mother went to school(x)

【間違いやすい英語 2】Jane’s mother went to school

(ジェインのお母さんは学校に行きました)はどこが不自然でしょうか。


【答え2】
A) Jane’s mother went to her daughter’s school.

‘school’だけは’お母さんが通っている学校’との意味になり、娘の学校の場合はher schoolが正しいです。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語 1】私は日本人です=I am a Japanese(x)

【間違いやすい英語 1】
I am a Japanese (私は日本人です)はどこが不自然でしょうか。


【答え1】
I am japanese

(japaneseは形容詞なので、aをつけません)

I am a Japanese student(person).は大丈夫です。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■