【間違いやすい英語 243】私は左利きです
×　I'm a southpaw.
〇　I'm left-handed.

→「サウスポー」は左投げ投手の時だけ使います。通常の「左利き」はleft-handedです。