日本語訳

イギリスの問題児は日本の問題児より、年長者への敬意を欠き、過激なことをする場合が多いと私は感じます。日本の学校でもいじめが大きな問題なのは知っていますが、子どもたちは教師や年長者を敬うよう厳しく教わり、イギリスの子どもよりそれを守っているように見えます。

イギリスの子どもは討論や議論も多く教わります。そのため、年長者や教育に反抗したくなりやすいのかもしれません。イギリスには「ドアをノックして逃げる」という迷惑ないたずらをする人も多くいます。家のドアをたたいて、すぐ逃げるという簡単な遊びです。そのほか窓に石を投げる、たばこを吸う、薬物を使う、十代で親になる、いじめる、けんかをする、建物を壊すといった行為もあります。大人になってから車やクレジットカードを盗んだり、保険金をだまし取る申請をしたりする人もいます。これがイギリスが日本より危険だと私が思う理由です。特に酒を飲んだとき、サッカー観戦に行ったとき、夜間の外出時にはそう感じます。日本はとても安全な国です。

質問
1）いじめを見たり経験したりしたことはありますか。
2）日本の生徒の行動をどう思いますか。
3）あなたの学校には問題児がいましたか。あなた自身はどうでしたか。
4）日本は安全な国だと思いますか。
5）日本の問題児はどんな迷惑ないたずらをしますか。