【間違いやすい英語 302】パソコンを修理に出さなくてはいけない
×　I had to get my laptop mended.
〇　I had to get my laptop repaired.

→"mend"（衣類や靴などを）「修理する、繕う」
→"repair"（専門家によって）「修理する」「大規模に修繕する」