【間違いやすい英語369】彼は私のことが好きじゃないと思うの。
× I think he doesn't like me.
〇 I don't think he likes me.

→英語は、なるべく先に結論を言いたがります。〇の文はnotを先に出し、否定のニュアンスを和らげます。×の文は、強い気持ちを込めて否定している感じなります。