【間違いやすい英語381】私は煙草をやめた（これからもずっと吸わない）
× Stop smoking.
〇 Quit smoking.

quit:「悪い習慣をやめる、その習慣をもう繰り返さない」
stop:「やめる」それまでの習慣をやめるというニュアンスは含まれません。