【間違いやすい英語422】うらやましいな～
×I envy you.
〇I'm jealous of you.

envy:「嫉む」（ちょっと意味が強い言い回し）
jealous:いいな、うらやましい。相手に良いことがあった時や、良いニュースに対して使うポジティブなニュアンス