On the other hand: however, in contrast
一方で、しかし、対照的に

Grand ma : We harvested 100 cucumbers last summer. On the other hand, we harvested only  50 this summer. This might be due to the cold weather.
おばあちゃん：去年の夏は100本のキュウリを収穫したのよ。一方で、今年の夏はたった50個よ。多分寒い天気のせいね。