Year in and year out: continuously for many years

Noriko: Where's Kate?

Taylor: She's at yoga.

Noriko: Yoga? I didn't know she did yoga.

Taylor: Yeah, she's been practicing year in and year out for awhile now.

*日本語では「何年も、何年も（続ける）」という意味です。

ノリコ「ケイトはどこ？」
テイラー「彼女はヨガをやっているわよ。」
ノリコ「ヨガ？彼女がヨガをやっているなんて知らなかったわ。」
テイラー「そうなの。彼女はここ最近何年も練習しているのよ。」