カテゴリー
【間違いやすい英語 11】私は混乱しています=I'm confusing(x)
【間違いやすい英語 11】I'm confusing. (私は混乱しています)はどこが不自然でしょうか。 A) I'm confused. (be confused - 自分自身の状態や感情を表す。 be confusing - 混乱している状況を示す。) He's amusing. He's amused. She's mystifying. She's mystified. =======…
【間違いやすい英語 10】私もあなたのように疲れたよ=I'm tired as well as you(x)
【間違いやすい英語 10】I'm tired as well as you (私もあなたのように疲れたよ)はどこが不自然でしょうか。 A)I'm as tired as you are . (as [形容詞] as [代名詞 または 名詞]として使います。) 参考) I'm as happy as you. I'm not as happy as you. I'm not as outgoing…
【間違いやすい英語 9】週末はゆっくりしてください=Please get to rest on weekend(x)
【間違いやすい英語 9】Please get to rest on weekend. (週末はゆっくりしてください)はどこが不自然でしょうか。 A) Please get rest on the weekend. (ここで「rest」は名詞です。) 参考)Please rest on the weekend Please try to take it easy on the weekend. P…
【間違いやすい英語 8】彼女は私の隣人だ=She is my neighborhood.(x)
【間違いやすい英語 8】She is my neighborhood. (彼女は私の隣人だ)はどこが不自然でしょうか。 A】She is my neighbor . (neighborhood 町内、住民を含めて今住んでいる町のことです) 参考) He is my brotherhood.→He is my brother. She is my association.→She is my ass…
【間違いやすい英語 7】良い夜をお過ごしください=Have good night(x)
【間違いやすい英語 7】Have good night! (良い夜をお過ごしください)はどこが不自然でしょうか。 A) Have a good night ! (「夜」「一晩」は数えられる名詞のため"a"が必要です。 aが無いと、ネイティブにはとても不自然に聞こえます） 参考) Have a good weekend. Have a good vacation. Have a good day o…
【間違いやすい英語 6】 楽しかった？=Did you have a fun?(x)
【間違いやすい英語 6】 Did you have a fun? (楽しかった？)はどこが不自然でしょうか。 A) Did you have fun? "fun"は形容詞のため、数えらえません。 "have a fun time "ならtimeが数えられる名詞のため正解です。 参考) Did you have a good time. Did you enjoy it? Have fun in U…
【間違いやすい英語 5】ボートは木から作られました=The boat is made from trees(x)
【間違いやすい英語 5】The boat is made from trees. (ボートは木から作られました)はどこが不自然でしょうか。 A) The boat is made from wood . (Made from は、形が変わり何から作られているか見た目では分からない時に使います) 参考) The sword is made from steel. The shirt is made…
【間違いやすい英語 4】チキンがテーブルにあります=There is a chicken on the table(x)
【間違いやすい英語 4】 There is a chicken on the table. (チキンがテーブルにあります)はどこが不自然でしょうか A) There is chicken on the table. (「肉、料理」の意味では、不可算名詞、つまり数えられない名詞。aが付くと「（動物の）ニワトリ」。テーブルの上に一羽の鶏がいますの意味になります) There is a chicke…
【間違いやすい英語 3】友達に会いに刑務所に行った=I went to prison to meet a friend.(x)
【間違いやすい英語 3】 I went to prison to meet a friend. (友達に会いに刑務所に行った。)はどこが不自然でしょうか。 A】I went to a prison to meet a friend. (prisonに冠詞のaを付けないと「囚人」ではなく、 「服役する」という意味になります。) ★I went to prison for committing fra…
【間違いやすい英語 2】ジェインのお母さんは学校に行きました=Jane's mother went to school(x)
【間違いやすい英語 2】Jane's mother went to school (ジェインのお母さんは学校に行きました)はどこが不自然でしょうか。 【答え2】 A) Jane's mother went to her daughter's school. 'school'だけは'お母さんが通っている学校'との意味になり、娘の学校の場合はher schoolが正しいです。 ■■■■■■■■■■■…
【間違いやすい英語 1】私は日本人です=I am a Japanese(x)
【間違いやすい英語 1】 I am a Japanese (私は日本人です)はどこが不自然でしょうか。 【答え1】 I am japanese (japaneseは形容詞なので、aをつけません) I am a Japanese student(person) .は大丈夫です。 ================================================= ■ 英語が話せる！「S…
【よく聞く間違い】to trip〜？
【よく聞く間違い】to trip〜？ I will trip to England. 「trip」は名詞なのでここでは間違いです。 「to trip」と言うと「イギリスまでつまずく」との意味になります。 ★簡単に言える表現は「I will travel to England」です。 ================================================= ■ 英語が話せる…