Don't say:
There are two members in my family
I'm business/salary man
I live Saitama
I have a wife
My first son
Try:
I'm ① clerk.
I ② for Sony.
I live ③ Saitama.
I ④ married and ⑤ two kids. ⑥ ⑦ is Toshi; the youngest ⑧ Sawa.
Choose:
am
eldest
a
an
in
at
the
work
is
have
日本語訳
このような言い方は避けましょう：
There are two members in my family（家族は2人です）
I'm business/salary man（私は会社員です）
I live Saitama（埼玉に住んでいます）
I have a wife（妻がいます）
My first son（長男）
次の文に挑戦：原文の①～⑧を選択肢から埋めてください。
I'm ① clerk.（私は事務員です。）
I ② for Sony.（私はソニーで働いています。）
I live ③ Saitama.（私は埼玉に住んでいます。）
I ④ married and ⑤ two kids. ⑥ ⑦ is Toshi; the youngest ⑧ Sawa.（私は結婚していて、子どもが2人います。年上の子はトシ、年下の子はサワです。）
解答・解説
Answers
I'm ①a clerk. We need 'a' because our name is not "Clerk."
I ②work for Sony. We don't our title unless it is a professional title.
I live ③in Saitama. We must use prepositions before locations.
④ I'm married and ⑤have two kids. ⑥ The ⑦eldest is Toshi; the youngest ⑧is Sawa.
④ Married is something we are.
⑤ We have kids; we don't say they merely exist.
⑥, ⑦, ⑧ We never list our children by the primacy of latency of their birth; we talk about age in relation to each child.
解答：① a、② work、③ in、④ am（I'm）、⑤ have、⑥ the、⑦ eldest、⑧ is。
解説：① clerk は名前ではなく職業なので、単数形には a が必要です。② 勤務先を述べるときは work for Sony。③ 地名の前には前置詞 in を使います。④ 結婚している状態は be married。⑤ 子どもがいることは have two kids と言います。⑥～⑧ この文では子どもの出生順の番号ではなく、年齢の上下関係を the eldest と the youngest で表します。
※原文の②と⑥～⑧の英語解説には脱字や不自然な表現があります。上の日本語は設問と解答の意図に沿った説明です。