On one's own terms：思い通りに、条件通りに、自分流に、自分なりに

1. He accepted the position at the company on his own terms.
（彼の条件通りに、彼は会社での（人事）配置を受け入れた）

2. I work hard everyday so I can one day live life on my own terms.
（自分の思う通りの人生を手に入れるために、毎日一生懸命働く。）

3. Our manager will present the information at the meeting. If it's approved then we will continue with the project on our own terms.
（マネージャーがその会議で情報を提示するだろう。もし、それが承認されたら、私達の考えた通りのプロジェクトが継続するだろう）

4. People reading texts and interpreting them in their own terms leads to trouble among groups.
（人々が読んでいる文章を勝手に翻訳されたものは、人々に混乱を招く）

5. If you want to succeed in business, you have to learn to provide goods and services on your own terms.
（もし仕事で成功したいなら、物を分け与えることや奉仕について自分なりに学ぶ必要がある）

cf) condition vs. terms / on one’s own