1. I admire the fact that he works so hard
彼が一生懸命やっているという事実に感心するよ

2. We admire the fact that the board member kept his promise and raised the employee salaries.
委員会のメンバーが約束を守って、従業員の給料を上げたという事実には恐れ入るよ

3. John admires the fact that his boss is honest and fair.
ジョンは彼の上司が誠実で公平だということを素晴らしいと思っている

4. We have to admire the fact that nature is perfectly balanced.
自然界は完璧なバランスが保たれているということを私達は称賛する必要がある

5. Looking at it from a different perspective, it's important to admire the fact that he decided to change his opinion on such a controversial issue.
違った視点から見てみると、そんな論争中の問題について、彼の意見を変えようと決めたことを称賛するということは重要だ。