1. Without so much as saying anything, he left the office. 一言も言わずに彼は会社を去った 2. Without so much as mentioning anything, she got married last week. 何も言わずに彼女は先週結婚した 3. He left without so much as giving an apology. 彼は一言も謝りもせずに去った 4. Without so much as showing her gratitude, she took the present and opened it quickly. 何も感謝の気持ちを表さずに、彼女はプレゼントを受け取り、すぐに開けた。 5. The boss discussed the loss in profits, without so much as blaming it on one of the managers. マネージャの一人に対して一言も非難せずに、上司は減益について話し合った