1. Now that the meeting is over, we can get back to work. さあ、会議は終わったから、仕事に戻ろう 2. Now that the summer is over, it won't be as hot anymore. 今や夏が終わったのだから、もうあれほどは、暑くはならないだろう 3. Now that they left, it will be quiet now. さあ彼らが帰ったので静かになるだろう 4. Now that it is time to present, make sure you're prepared. さあ発表する時間になりましたので、準備しておいてください 5. Now that it is break time, you can go outside and make a phone call. さあ休憩時間だから、外に出て電話をして良いですよ。