In the end: after all; ultimately.

Roger: In the end, we will have to present our research, even if Susan isn't ready.

Kate: Is there no other way?

Roger: I'm afraid not.

*日本語では「結局、最終的には、究極的には」という意味です。

ロージャー「結局、もしスーザンが用意できないなら、私たちが研究発表をしなくてはいけないね。」
ケイト「他に方法は無いの？」
ロージャー「残念ながら無いね」