カテゴリー
【間違いやすい英語 37】彼に会ったことがない=I don't have met him before(x)
【間違いやすい英語 37】I don't have met him before. (彼に会ったことがない)はどこが不自然でしょうか。 A) I haven't met him before. (「会った」という経験を表すときにはhave＋過去分詞の現在完了形を使います。) More examples: x I don't seen her before. o I haven't seen her…
【間違いやすい英語 36】私は家で唯一の娘です=I am only daughter.(x)
【間違いやすい英語 36】I am only daughter. (私は家で唯一の娘です)はどこが不自然でしょうか。 A) I am the only daughter. (the は、「たった唯一の、その」と限定を表すときに使います。) More examples: x I am specialist. o I am the specialist. x It is storm. o It is…
【間違いやすい英語 35】トムがそこにいないことに誰も気づかなかった=No one found that Tom wasn’t there(x)
【間違いやすい英語 35】No one found that Tom wasn’t there. (トムがそこにいないことに誰も気づかなかった)はどこが不自然でしょうか。 A) No one noticed that Tom wasn’t there. notice 無意識にふと気づく ===================================================== ■…
【間違いやすい英語 34】 全く理解していない。理解できてない=I don't understand exactly(x)
【間違いやすい英語 34】I don't understand exactly. （全く理解していない。理解できてない)はどこが不自然でしょうか。 A) I don't understand completely. (completely は「完全に、まったく」の意味。not exactly 微妙に～ない) =============================================…
【間違いやすい英語 33】あなたの言ったことが分からない=I don't understand what you are saying(x)
【間違いやすい英語 33】I don't understand what you are saying. (あなたの言ったことが分からない)はどこが不自然でしょうか。 A) I don't understand what you said . (すでにあなたが言ったこと（過去に起こった出来事）に対して、理解できないという意味でsayが過去形になります。 ) ====================…
【間違いやすい英語 32】この本を貸してください。=Can I rent this book?(x)
【間違いやすい英語 32】Can I rent this book? (この本を貸してください。)はどこが不自然でしょうか。 A) Can I borrow this book? (rentはお金を払って一定期間借りるという意味。borrowは無料で何かを借りる) ===================================================== ■ 英語が話せる！「SEI…
【間違いやすい英語 31】じゃ、このスペースをキミに貸そう=I’ll let you rent this space.(x)
【間違いやすい英語 31】I’ll let you rent this space. (じゃ、このスペースをキミに貸そう。)はどこが不自然でしょうか。 A) I’ll let you borrow this space. (rentはお金を払って一定期間借りる、貸す。 borrow は無料で何かを借りる) ==============================================…
【間違いやすい英語 30】任せて！僕が教えるよ=OK! I’ll teach you where it is.(x)
【間違いやすい英語 30】OK! I’ll teach you where it is. (任せて！僕が教えるよ)はどこが不自然でしょうか。 A OK! I’ll tell you where it is. teachは学問や知識などより詳しく深く教えるとき、tellは単に情報を伝達するときに使います。 ===============================================…
【間違いやすい英語 28】急ぎましょう=Hurry up(△)
【間違いやすい英語 28】Hurry up (急ぎましょう) はどこが不自然でしょうか。 A) ➊Please hurry ➋ Let’s hurry (Hurry up だけだと相手に失礼な言い方。「あなたは遅すぎるから、私は待っています」というニュアンスがあります。) Additional uses: Sorry I can't talk, I'm in a hurry. Please hur…
【間違いやすい英語 26】このドレスは、私に似合いません=This dress doesn’t fit me(x)
【間違いやすい英語 26】This dress doesn’t fit me. (このドレスは、私に似合いません。)はどこが不自然でしょうか。 A) This dress doesn’t suit me. (fit = size（サイズが合う／着れる）, suit = appearance（似合う) Additional uses: These shoes do not fit me. I nee…
【間違いやすい英語 25】あの人にこういう提案をしましょう=Let's suggest him like this(x)
【間違いやすい英語 25】Let's suggest him like this (あの人にこういう提案をしましょう)はどこが不自然でしょうか。 A) Let's suggest it to him like this (suggest 物 to 人～：人に物を提案する） ================================================= ■ 英語が話せる！「…
【間違いやすい英語 24】日本に来るのはこの夏が初めてでしょう=It will be first time to visit Japan this summer?(x)
【間違いやすい英語 24】 It will be first time to visit Japan this summer? (日本に来るのはこの夏が初めてでしょう)はどこが不自然でしょうか。 【A】 Will it be your first time visiting Japan this summer? (Will itで疑問を表します。 firstの前にはtheやyourなどの冠詞 を付…