1. My friends are always pulling my leg.
私の友人はいつも私をからかう

2. Don't pull his leg. He already feels bad about himself.
彼をからかうな。彼はいつも不愉快に思っている

3. You need to stop pulling my leg.
私をからかうのをやめる必要がある

4. He is always pulling his classmate's leg.
彼はいつもクラスメートをからかっている