Be in big trouble: have big problems; be in a difficult situation.

Teacher: Ken did not sit down even if I  I  told him so many times. He is  in big trouble.

Mother: He is same as at home.

*日本語では「大変なことになる、大きな問題を抱える」という意味です。

先生「ケンに何度も言っても、彼は座ろうとしないんです。彼は大きな問題を抱えています。」

母親「家でも同じなんです。」

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■