日本語訳

「現行犯で捕まえる」：悪いことをしているまさにその場で捕まえること。

母：あっ、現行犯ね！ 夕食前にクッキーを食べようとしているでしょう？

息子：ええと……違うよ……。

母：うそをつかないで。ちゃんと見たわよ！