Did you know? We vary the intonation of the 2nd verb if referring twice to the same noun?
Choose:
1. Please set your mobile phone to silent mode, and refrain from talking on the phone.
2. Please set your mobile phone to silent mode and refrain from talking on the phone.
日本語訳
ご存じですか。同じ携帯電話について、マナーモードにすることと通話を控えることを依頼する二つの英文があります。コンマを入れた１と、入れない２のどちらがよいでしょう。発話では二つ目の動詞の抑揚にも注意します。
The answer is number 2, because if we do not emphasize the intonation when uttering the second verb--or action--the two actions mentioned will be expressed in a monotone fashion and the effect will be to unconsciously interpret the instructions as referring to two different nouns or items. The speech of the speaker will also be incredibly robotic and boring.
解答・解説の日本語訳
原文の答えは２。二つの行為を抑揚の変化なく単調に言うと、別の対象を指しているように感じられたり、機械的に聞こえたりする、というのが本文の説明です。コンマの有無だけで意味が決まるという説明ではありません。