Choose:
- 1. a
- 2. some
- 3. the
A: I'm going to supermarket.
B: What do you mean; how can you ''supermarket"?
A: I'm going shopping.
B: Oh, you mean you're going "to __ supermarket"?
A. Of course! You're silly!
B. And you speak incorrectly!
A: But you understand.
B. Not always.
日本語訳
Twitterより。A「スーパーへ行くよ」。B「supermarket を動詞のように使うの？」A「買い物に行くってこと」。B「ああ、to __ supermarket だね」。空欄に a / some / the から入る語を選びましょう。
The answer is: 3. -- 'the' ; 'I'm going to the supermarket.'
Of course, if one says 'I'm going to', if the next word is not the name of a place (a proper noun), and is instead a regular noun, it sounds like a verb-- especially these days--when people are using non-gerund nouns as well as adjectives in the place verbs, as in, "Politic much?" People wouldn't be faulted for joking, 'I'm going to politic at the convention', because it can be interpreted as trendy or cute--so, if you have 'to' before a noun and you are not trying to be cute or trendy, you need an article such as 'a' or 'the'. Articles are necessary if we don't use names when talking about countable things that are singular.
Articles cue the listener to understand what kind of word is coming next. They help identify things and people. Not using them causes confusion and can deconstruct the grammar--causing misinterpretation in the listener's head.
Please use articles. If you don't know how, come see us at SEI.
解答・解説の日本語訳
答えは the。I'm going to the supermarket. が自然です。場所の固有名詞ではなく、単数の数えられる普通名詞 supermarket を使うなら、通常は a や the のような冠詞が必要です。冠詞がないと、聞き手には次の語が動詞のように聞こえ、誤解を招きます。話し言葉のしゃれとして名詞を動詞のように使うこともありますが、この設問は通常の表現を問うています。