Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.
全コンテンツタイプの新着（123ページ目 · 1647件中）
chicken out : decide not to do something you planned because you’re afraid I was going to go rock climbing, but I chickened out. It’s too dangerous. *日本語では「（恐ろしくて）おじけづく」という意味です。 似たような表現で" lose one’s n…
記事を読む →sure enough : as expected Weatherman: There was a 90% chance of rain and sure enough it rained. *日本語では「予想通り」という意味です。 天気予報士「降水確率が９０％でしたので、予想通り雨が降りました。」 =================================================…
記事を読む →get the picture : understand the situation or the facts Sam: At first I didn’t understand why Hiro was unhappy. But after meeting his boss I now get the picture. *日本語では「状況や事実を理解する、把握する」という意味です。 サム「どうし…
記事を読む →all at once : suddenly; unexpectedly Noriko: I was sitting quietly when all at once the room started shaking. It was an earthquake! *日本語では「すぐに、いきなり、予想外に」という意味です。 ノリコ「部屋がいきなり揺れ始めた時に、私は静かに座っていました。それは地震で…
記事を読む →What in the world? : What?; How strange! (an expression of shock or surprise) Miguel: What in the world? Why are people running down the street? Sam: It's the Running of the Bulls. Of course everyone…
記事を読む →vanish into thin air : disappear quickly and completely Noriko: My keys were on my desk but they’ve vanished into thin air! *日本語では「忽然と消える」という意味です。 ノリコ「私の鍵が机の上にあったのに、いきなり消えたのよ。」 =======================…
記事を読む →figure something out : solve a problem; understand something Tony can’t figure out the math problem. *日本語では「問題を解決する、何かを理解する」という意味です。 「トニーはこの数学の問題が解けない。」 ===============================================…
記事を読む →sleep like a log : sleep very deeply Sharon: I slept like a log last night. I didn’t feel the earthquake. *logは「大木」なので、『大木のように動くことなく、じっとしている』様子から 日本語では「ぐっすり眠る」という意味です。 シャロン「昨日はぐっすり眠っていたの。地震は感じなかった。」 =…
記事を読む →