get the picture: understand the situation or the facts

Sam: At first I didn’t understand why Hiro was unhappy. But after meeting his boss I now get the picture.

*日本語では「状況や事実を理解する、把握する」という意味です。

サム「どうしてヒロが嬉しそうじゃないのか初めはわかりませんでした。
でも、彼の上司に会った後に、その状況が理解できました。」