日本語訳

「〜に申し込む」：名前を記入して参加の意思を示すこと。

ジョン：コンテストに申し込まないと。

サム：何のために？

ジョン：賞を獲得するチャンスがあるからだよ。