Show up: arrive; appear
現れる：到着する、出現する

Coach: Make sure you show up early tomorrow. We have to prepare for the game this weekend. Any questions?
コーチ：明日は必ず早く来るように。今週末の試合の準備をする必要がある。何か質問は？