日本語訳

「出発する、飛び立つ」：車・徒歩・飛行機などでその場を離れること。

宇宙飛行士：打ち上げは正午ごろの予定です。準備はすべて整っていますか。

管制センター：準備ができ次第、打ち上げてください。カウントダウンを始めましょう。