日本語訳

「危機一髪」：ぎりぎりのところで危険を免れること。

ノリコ：ねえ、あの２台の車を見た？ 事故になりそうだったわ。

スーザン：うん、見たわ。本当に危機一髪だったね。