英会話学習ブログ

英語をもっと楽しく、もっと自然に。

文法・会話・熟語・表現など、英語学習に役立つ情報をわかりやすく発信しています。

Well-spoken English is your ticket to the world—and beyond.

Who or That?

日本語訳

Twitterの投稿を参照。元記事には設問全文がなく、答えと説明が載っています。

The answer is 'who'.

'Who' should be used--not 'that'--when referring to people.

However, 'who' can also be used to refer to nouns such as countries, like this:

The nation whose people respect laws more than ethnicity can be a republic.

And the answer to the question 'who said "A democracy if you can keep it?"' is Benjamin Franklin. The question he was asked, by a crowd which saw him departing from the Constitutional Convention, was 'what kind of government have you given us?'

解答・解説の日本語訳

答えは who。人を指す際には that ではなく who を使う、というのがこの記事の説明です。whose は「法律を民族性より尊重する国民を持つ国」のように、人々を持つ国について述べる際にも使われます。最後に、憲法制定会議から出てきたベンジャミン・フランクリンに、群衆が「どんな政府を与えてくれたのか」と尋ねた逸話を紹介しています。元記事中の引用文や文法の一般化はそのままの扱いとし、ここでは新しい設問を作っていません。