日本語訳

「〜を持ち去る」：物を持って逃げる、または盗むこと。

ジョン：何があったの？

サム：落ち込んでいるんだ。泥棒にカメラを持っていかれた。歩いている間にバッグから盗まれたんだと思う。

ジョン：警察に届け出たほうがいいかもしれないね。