Try something out: test something to see how it works

John: I like this car.

Salesman: Would you like to give it a test drive? Let me get the keys so you can try it out.

*日本語では「実際に試してみる」という意味です。

ジョン「この車が気に入りました。」
セールスマン「試乗してみませんか？鍵を取ってきますから、試乗できますよ」