日本語訳

「毎年、年々」：何年にもわたって繰り返し起こること。

リック：この街はあまり好きじゃないんだ。

サム：何が気に入らないの？

リック：毎年雪がたくさん降って、道路がすごく凍るんだ。