日本語訳

「〜をいらいらさせる」：誰かをひどく悩ませること。

ティム：家から出てこなきゃならなかったよ。母さんにいらいらさせられて。

ユウスケ：何をされたの？

ティム：部屋でゲームをしていたいだけなのに、何度も家事を頼まれるんだ。もう嫌だよ。