日本語訳

「〜を近づけない」：人や物を一定の距離に置いておくこと。

サム：アイスクリームはいかが？

リック：僕から遠ざけておいて。今月は砂糖を控えているんだ。