get over something: recover from a physical illness or an emotional shock

Dan: I’m shocked that Sato cheated on me. I can’t get over it.

*日本語では「（病気の状態から）回復する、（精神的なショックから）立ち直る」という意味です。

cheat on～：～を裏切る、浮気する

ダン「サトが僕を裏切ってショックなんだ。立ち直れないよ」

 I can’t get over this cold.