Keep someone or something out: not allow someone or something to enter
（人または物を）締め出す、（人または物を）入らせない

Club Manager: This is the VIP section, so keep everyone that doesn't have access out of this area.

Bouncer: Understood, boss.

クラブのマネージャー：こちらはVIPの場所なので、このエリアに入れる権利が無い人は誰も近づけるな。

クラブの警備員：分かりました、ボス

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606