【間違いやすい英語434】このコンピュータは(動作が)速い=This PC is really quick(×)

【間違いやすい英語434】このコンピュータは(動作が)速い。
× This PC is really quick.
〇 This PC is really fast


quick:速く(時間的に)
quick decision:即決
fast:速く(速度が)

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語433】最近、疲れてるの?=Are you tired nowadays?(×)

【間違いやすい英語433】最近、疲れてるの?
× Are you tired nowadays?
〇 Are you tired these days?


nowadays: 現在進行形と一緒に使うことが多い
these days: 現在形や現在完了形と使うことが多い。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語432】彼キレてる(怒ってる)の?=Is he angry? (△)

【間違いやすい英語432】彼キレてる(怒ってる)の?
× Is he angry?
〇 Is he mad?


怒りの度合い angry < mad
怒っている状態の度合いが強いのがmad。「狂うほど怒っている」という意味で用いられることがあります。いわゆる「キレた」状態の時。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語431】私には十分な時間が無い=I don’t have a plenty of time(×)

【間違いやすい英語431】私には十分な時間が無い
×I don’t have a plenty of time.
〇I don’t have enough time.


a plenty of:たくさんの(基本的には肯定文で口語)
not enough:不十分な

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語430】無脂肪牛乳がよろしいですか?=Would you like fatless milk?(×)

【間違いやすい英語430】無脂肪牛乳がよろしいですか?
× Would you like fatless milk?.
〇 Would you like fat-free milk?


fat-free:無脂肪
carefree:気苦労の無い
careless:不注意な

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語430】無脂肪牛乳がよろしいですか?=Would you like fatless milk?.

〇Would you like fat-free milk?
fat-free:無脂肪
carefree:気苦労の無い
careless:不注意な

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語429】私、キムタクを直に見ちゃった!=I saw Kimutaku directly(x)

【間違いやすい英語429】私、キムタクを直に見ちゃった!
× I saw Kimutaku directly.
〇 I saw Kimutaku in person.


directly:直接に
in person:テレビや映画ではなく、直に、生で

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語428】あなたのスピーチは感動的だった=Your speech was impressive(×)

【間違いやすい英語428】あなたのスピーチは感動的だった
× Your speech was impressive.
〇 Your speech was moving.


impressive:優れた能力や技術面に感動した、
moving:心が動かされるほど感動した、情に訴える場合

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語427】私達の関係にとても満足してるの→I’m satisfied with our relationship(×)

【間違いやすい英語427】私達の関係にとても満足してるの。
×I’m satisfied with our relationship.
〇I’m happy with our relationship.


be happy (with…):前向きな満足感を表す場合に、よく使われます。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

 

【間違いやすい英語426】寝坊した。 I got up lately.(×)

【間違いやすい英語426】寝坊した。
× I got up lately.
〇 I got up late.


lately:最近、この頃。
I haven’t seen her recently.最近彼女に会ってない。
late:遅く、遅れて。時間的な遅れ、遅刻を表す

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■