1. Each time I drink alcohol, I get a headache.
アルコールを飲むたびに、頭痛がする
2. Each time he goes shopping, he ends up buying too many things.
彼が買い物へ行くたびに、結局彼はたくさんの物を買いすぎる
3. The politicians try to reform the laws each time there’s a negative situation.
政治家は法律を変えようとするたびに、否定的な事態になる
4. Each time we go to the supermarket, we always buy bread and milk.
スーパーマーケットに行くたびに、パンと牛乳を買う
5. Each time there’s a heavy rainstorm, I always cancel my appointments for the day.
嵐が来るときはいつも、その日の約束をキャンセルする