間違いやすい英語クイズ

【間違いやすい英語542】これ、100ドルで買ったの=I bought it at $100.(x)
【間違いやすい英語541】弁護士と話させてください=Let me talk with my lawyer.(x)
【間違いやすい英語540】彼女は医者と結婚した=She got married with a doctor.(x)
【間違いやすい英語539】ショッピングへ行きましょう=Let’s go to shopping.(x)
【間違いやすい英語538】5分前に到着しました=I arrived here 5 minutes before(x)
【間違いやすい英語537】3時間後にお会いしましょう=I’ll see you after 3 hours.(x)
【間違いやすい英語536】明日、旅行へ行くつもりです=I’m going to a trip tomorrow.(x)
【間違いやすい英語535】私に嘘をつかないでください=Don’t lie me.(x)
【間違いやすい英語534】失敗してもあきらめなかった=Despite of failure,I didn’t give up.(x)
【間違いやすい英語533】私に正直に言ってください=Be honest to me.(x)
【間違いやすい英語532】彼は私にプロポーズしました=He proposed me.(x)
【間違いやすい英語531】昨年、大学を卒業しました=I graduated college last year.(x)
【間違いやすい英語530】私は1999年の7月1日に生まれました=I was born in July 1st,1999(x)
【間違いやすい英語529】私は1999年に生まれました=I was born on 1999.(x)
【間違いやすい英語527】このスカート私にぴったり(のサイズ)です=This skirt fits for me.(x)
【間違いやすい英語526】テレビで慎吾ちゃん見たよ=I saw Shingo chan in TV.(x)
【間違いやすい英語525】このサイトのコンテンツは結構良いです= This web site has good contents.(x)
【間違いやすい英語524】週末ごとにテニスをしています=I play tennis on weekend.(x)
【間違いやすい英語523】良いニュースがあるのよ=I have a good news.(x)
【間違いやすい英語522】スクランブルエッグを作ったわよ=I made scramble eggs.(x)
【間違いやすい英語520】私は仕事の功績として賞をもらった=I got a prize for her work(x)
【間違いやすい英語519】薬を飲んだ方が良いですよ=×You should take drugs.(x)
【間違いやすい英語518】タイヤがパンクしちゃった=I have a punc tire.(x)
【間違いやすい英語517】これはお客様のキャリアーバッグですか?=Is this your carrier bag?(x)
【間違いやすい英語516】私は2つカバンを持っています=I have two baggages.(x)
【間違いやすい英語515】レンタカー予約した?=Did you book a renta-car?(x)
【間違いやすい英語514】これは、カロリーが高そうね=This might have high calorie.(x)
【間違いやすい英語513】彼はマナーのある人ね=He has good manner.(x)
【間違いやすい英語512】この近所にATM機はありますか?=Is there an ATM machine near here?(x)
【間違いやすい英語511】ビニール袋お使いですか?=Do you need a vinyl bag?(x)
【間違いやすい英語464】子供達は2階で遊んでいます=The kids are playing in upstairs.(×)
【間違いやすい英語463】徹夜で働いた=I worked every night.(×)
【間違いやすい英語462】一日中働いてるわ=I’m working every day.(x)
【間違いやすい英語461】早く帰らなくちゃいけないなんて、残念だわ。=It’s too sad you have to leave early.(x)
【間違いやすい英語460】これ、お店からのサービス(おごり)です=It’s service.(×)
【間違いやすい英語459】私、ダイエット中なの= I’m dieting.(×)
【間違いやすい英語458】怖がってるの?=Are you scary?(×)
【間違いやすい英語457】結局あなたは後悔するでしょう=You’ll finally regret this.(x)
【間違いやすい英語456】誰がこんな時間に電話してきてるのかしら?=Who’s calling at this time?(x)
【間違いやすい英語455】私は以前、アメリカに行ったことがあります=I have ever been to the US(×)
【間違いやすい英語454】彼は1980年代にデビューした。=He debuted in 1980.(×)
【間違いやすい英語453】その映画最後におちがあるよ=This movie has a twist in the end(×)
【間違いやすい英語452】僕の彼女はぽっちゃり系だよ。=My girlfriend is fat.(×)
【間違いやすい英語451】昨夜は都心に行ったの=I went to downtown last night.(×)
【間違いやすい英語450】イライラするわ=I’m so annoying.(×)
【間違いやすい英語 164】アメリカの首都はどこですか=Where is the capital of the United States?(x)
【間違いやすい英語 163】彼は昨日病院で点滴を打った
【間違いやすい英語 162】一番都合のいい時間はいつですか
【間違いやすい英語 161】チキンスープは私に元気をくれます。
【間違いやすい英語 160】私は息子一人、娘一人の二人の子供がいます
【間違いやすい英語 158】 The dog opened it’s mouth. (犬が口を開けた。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 157】 The book I delivered will arrive today afternoon.はどこが不自然でしょうか。 (私が送った本が今日の午後届く予定です)
【間違いやすい英語 156】 I like to follow the most latest trend.(私は最新流行を追うのが好きです。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 155】 My leg is sick. I fell down the stairs.(脚が痛いです。階段から落ちたんです。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 154】 Nice to meet you again, David.(また会えてうれしいよ、デヴィッド。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 153】 I did my homework with a sharp.(私はシャープペンシルで宿題をした。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語152】 We discussed about the problem in the meeting.(私達は会議でその問題について話し合った。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 151】 The director had a meeting with his staffs.(その監督はスタッフとミーティングをした。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 150】 She became popular. (彼女はあっという間に人気者になった)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 149】 I really want to make a girlfriend.(私は本気で彼女が欲しい)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 148】 America people love baseball.(アメリカ人は野球が好きだ。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 147】 Steve showed off his new open car.(スティーブは自分のオープンカーを自慢した。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 146】 I am free time(私は暇です)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 145】 I saw the movie in my middle school(その映画は中学校の時に見ました。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 144】 I think yes (いいと思います。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語143】 Annas English Academy (アンナの英語教室)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語142】 No smoking aloud (タバコは禁止です。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語141】 How many language did you study?(外国語はいくつの勉強したのですか)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語140】 These are too much work for one person(一人にあまりにも多い仕事がある。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語139】 Would you like many chocolate?(たくさんのチョコレートが欲しいですか。) はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語138】 Please don’t keep the door open. (ドアを開けっぱなしにしないでください) はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語137】 I like to hear the radio. (私はラジオを聴くのが好きです) はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語136】 He helped me from drowning. (彼は私が溺れているところを助けてくれた) はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語135】 This is not on sale(これは販売用ではありません) はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 134】 Have you got some papers?((レポート用紙、プリント等を提出しましたか?)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 133】 Close the curtain. There are too much light!(カーテンを閉めてください。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 132】 There are two hair in my coffee!(コーヒーの中に2本の髪の毛が入っています。)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 131】 Is this first time coming here for you?(ここは初めてですか)はどこが不自然でしょうか。
【間違いやすい英語 130】紙とボールペンは提供します= We offer paper and ball pen.(x)
【間違いやすい英語 129】 明日のイベントを準備しよう=Let’s prepare tomorrow’s event(x)
【間違いやすい英語 128】私は彼女にそのチケットを買うように提案した= I suggested her to buy the ticket(x)
【間違いやすい英語 127】ドリンクを払いたい= I want to pay the drink(x)
【間違いやすい英語 126】 通勤時間中一時間も無駄にした=I’m wasting almost for 1 hour on my way(x)
【間違いやすい英語 125】面白いニュースが多い= There were many interesting news.(x)
【間違いやすい英語 124】私は福岡で育ちました= I was grown up in Fukuoka.(x)
【間違いやすい英語 123】そこに行く必要はない= You need not to go there.(x)
【間違いやすい英語 122】私はパンよりご飯を好んでいる= I prefer rice than bread.(x)
【間違いやすい英語 121】 ほとんどの学生がその試験にパスした=Almost the students passed the examination.(x)
【間違いやすい英語 120】その都市で地震が起きました= An earthquake happened in the city.(x)
【間違いやすい英語 119】よくは分かりません= I don´t know well.(x)
【間違いやすい英語 118】 質問していいですか=May I question you?(x)
【間違いやすい英語 117】私はそれを新聞で読みました= I read it on the newspaper.(x)
【間違いやすい英語 116】東大を卒業しました= I graduated Tokyo University.(x)
【間違いやすい英語 115】私はその学校に入学した=I entered to the school. (x)
【間違いやすい英語 114】私たちは政治について討論した= We discussed about politics.(x)
【間違いやすい英語 113】 彼はとても悪い男です=He was so bad man (x)
【間違いやすい英語 112】 そのドライバー二人とも過ちがある=The both drivers were at fault.(x)
【間違いやすい英語 111】 彼女は世界的に有名な歌手だ=She is a famous singer in the world.(x)
【間違いやすい英語 110】 私は2年以上勉強しないといけない=I must study more two years.(x)
【間違いやすい英語 109】 ショッピングに行きました=I went to shopping.(x)
【間違いやすい英語 108】ほとんどの貯金を無くした=I lost almost my savings.(x)
【間違いやすい英語 107】何人かは交通事故でケガをした= Some people were wounded in the traffic accident.(x)
【間違いやすい英語 106】私たちはたくさんの美しい景色を見た= We saw a lot of beautiful sceneries.(x)
【間違いやすい英語 105】私は読書に興味があります= I am interesting in reading.(x)
【間違いやすい英語 104】これをすることをお勧めします= I recommend you to do it.(x)
【間違いやすい英語 103】私たちは泳ぎに海辺に行った= We went to the seashore for swimming.(x)
【間違いやすい英語 102】音楽を聴くことが好きです= I like listen to the music.(x)
【間違いやすい英語 101】 彼女は私の隣人だ=She is my neighborhood.(x)
【間違いやすい英語 100】 日本語お上手ですね=You speak Japanese language very well(x)
【間違いやすい英語 99】彼女は本当に可愛い女の子だ= She is so pretty girl.(x)
【間違いやすい英語 98】 私たちは貧しい人々のために募金活動をしました=We had a fundraising event to help the poors.(x)
【間違いやすい英語 97】明日お会いすることを楽しみにしています= I’m looking forward to meet you.(x)
【間違いやすい英語 96】このサイズは私に合う= This size suits me(x)
【間違いやすい英語 95】これは誰の車ですか= Who’s car is it?(x)
【間違いやすい英語 94】返事が遅くすみません=Sorry to late reply(x)
【間違いやすい英語 93】彼女は一時間遅く到着した=She arrived a hour late(x)
【間違いやすい英語 92】 去年大学を卒業しました=I graduated college last year(x)
【間違いやすい英語 91】 久しぶりです=Long time no see(x)
【間違いやすい英語 90】ここにサインしていただけますか=Can I get your sign here?(x)
【間違いやすい英語 89】私は紙一枚を持っている=I have a paper(x)
【間違いやすい英語 88】2週間後の予定を決めましたか?=Did you make a plan in two weeks? (x)
【間違いやすい英語 87】旅行に行くことを考えているの=I’m thinking of go on a trip (x)
【間違いやすい英語 86】あなたのことを思いました=I thought you(x)
【間違いやすい英語 85】11時に授業を取ることについて彼女はオッケーした=She said it was OK to taking a lesson at 11 am(x)
【間違いやすい英語 84】待たせてごめんなさい=I’m sorry for your waiting.(x)
【間違いやすい英語 83】昨日どこまで翻訳したの?=Where did you translate until yesterday?(x)
【間違いやすい英語 82】これはとても美味しいケーキだ=This is a very delicious cake(x)
【間違いやすい英語 81】東京にある大学の中で選んだ= chose between the Universities in Tokyo.(x)
【間違いやすい英語 80】私は大阪に一ヶ月半いました=I’ve been in Osaka for one and half month(x)
【間違いやすい英語 79】彼は部屋の中に入った=He entered into the room(x)
【間違いやすい英語 78】今日は宿題が多い=I have many homework today(x)
【間違いやすい英語 77】昨日髪を切った=I cut my hair yesterday(x)
【間違いやすい英語 76】彼はリサと結婚する=He is getting married with Lisa(x)
【間違いやすい英語 75】私の友達は明日結婚します=My friend will marry tomorrow(x)
【間違いやすい英語 74】明日までその本を返して!=Return back the book to me.(x)
【間違いやすい英語 73】食料品をビニール袋に入れた=I put my groceries in a vinyl bag.(x)
【間違いやすい英語 72】彼は私に助言をした=He gave me some advise.(x)
【間違いやすい英語 71】そのカフェは川の横にある=The cafe is besides the river.(x)
【間違いやすい英語 70】腕にギブスをした=I put a gips on my broken arm(x)
【間違いやすい英語 69】鏡を見てください=Look at the mirror please(x)
【間違いやすい英語 68】ハンドルを右に切って!=Turn the handle to the right(x)
【間違いやすい英語 67】学校にいくために服を着た=I dressed up for school.(x)
【間違いやすい英語 66】ここで10分後に会いましょう=Let’s meet here after 10 minutes(x)
【間違いやすい英語 65】コーヒーに砂糖をちょっと入れよう=I’d like to have any sugar in my coffee(x)
【間違いやすい英語 64】東京に一度行ったことある=I’ve been to Tokyo one time.(x)
【間違いやすい英語 63】褒めていただきありがとうございます=Thank you for your nice complements. (x)
【間違いやすい英語 62】コンビニで弁当を買った=I bought lunch at the convenient store.(x)
【間違いやすい英語 61】あなたの最も好きなアイスクリームは?=Which is your favorite ice cream?(x)
【間違いやすい英語 60】金曜日までに終わらせて!=finish until Friday.(x)
【間違いやすい英語 59】アメリカに行ったことがある=I have gone to the US.(x)
【間違いやすい英語 42】ボトルをくるくると何回か回してください=Please turn the bottle(x)
【間違いやすい英語 41】あのドラマはつまらない=The drama is bored (x)
【間違いやすい英語 40】テキストを持ってくるのを忘れた=forgot bringing my textbook.(x)
【間違いやすい英語 39】すべての外国人はアメリカ人だった=All of foreigner is American(x)
【間違いやすい英語 38】英語の勉強は本当に大変だった=I really have hard time to study English(x)
【間違いやすい英語 37】彼に会ったことがない=I don’t have met him before(x)
【間違いやすい英語 36】私は家で唯一の娘です=I am only daughter.(x)
【間違いやすい英語 35】トムがそこにいないことに誰も気づかなかった=No one found that Tom wasn’t there(x)
【間違いやすい英語 34】 全く理解していない。理解できてない=I don’t understand exactly(x)
【間違いやすい英語 33】あなたの言ったことが分からない=I don’t understand what you are saying(x)
【間違いやすい英語 32】この本を貸してください。=Can I rent this book?(x)
【間違いやすい英語 31】じゃ、このスペースをキミに貸そう=I’ll let you rent this space.(x)
【間違いやすい英語 30】任せて!僕が教えるよ=OK! I’ll teach you where it is.(x)
【間違いやすい英語 28】急ぎましょう=Hurry up(△)
【間違いやすい英語 26】このドレスは、私に似合いません=This dress doesn’t fit me(x)
【間違いやすい英語 25】あの人にこういう提案をしましょう=Let’s suggest him like this(x)
【間違いやすい英語 24】日本に来るのはこの夏が初めてでしょう=It will be first time to visit Japan this summer?(x)
【間違いやすい英語 23】その日は初めて外国人の友達ができた日です=That day was the first day to make foreign friends for the first time.(x)
【間違いやすい英語 22】椅子は木でできている家具です=A chair is one of furniture which made by wood(x)
【間違いやすい英語 21】席は誰かが座れる場所です=A seat is the place who can seat down(x)
【間違いやすい英語 20】あなたは老舗を英語で何というか知ってますか?=Do you know how do you say ‘老舗’ in English?(x)
【間違いやすい英語 19】私は料理を作ります=I make foods(x)
【間違いやすい英語 18】彼女は本当にかわいいでしょ?=She is so beautiful, Isn’t her?(x)
【間違いやすい英語 17】こんなことを言ってすみませんが=I’m afraid of say this(x)
【間違いやすい英語 16】日本に何年くらい住んでますか=How long have you been lived in japan?(x)
【間違いやすい英語 15】これはどんな味ですか=Which tastes is this?(x)
【間違いやすい英語 14】Off topicはどういう意味ですか=What does it mean ‘off topic’?(x)
【間違いやすい英語 13】日本語ではそれを言う4つの方法があります=In Japanese, there are 4 ways to say(x)
【間違いやすい英語 12】服と靴を買いました=I bought A Cloth and a Shoe(x)
【間違いやすい英語 11】私は混乱しています=I’m confusing(x)