285. Be out of the woods=困難を脱して

Be out of the woods: be out of danger after an illness, injury, or difficult situation.
困難を脱して、危険を逃れて:病気や、怪我の後の危険な状態から脱した、または困難な状況


Rick: Feeling better, today?

John: A lot better than yesterday for sure, but I‘m not quite out of the woods yet. I’m going to the doctor tomorrow to get checked. 

リック:今日は気分は良いですか?
ジョン:確実に、昨日よりはとてもよくなっていますが、まだ本当に良くなってはいません。明日、医者に行って、診てもらいます。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

284. Put two and two together=結論を導く、推論する

Put two and two together: figure something out; reason from the facts.
結論を導く、分かる、事実からの結論


George: I’m trying to figure out this math problem, but can’t seem to put two and two together. 

Sam: Have you tried to another formula?

 

ジョージ:この数学の問題の答えを出そうとしているんだけど、答えが出ないみたいなんだ

サム:他の計算式でやってみたの?

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

283. Why in the world?=一体全体

Why in the world: why really? why in fact?
一体全体、なぜを強調した言い方


Jim: Why in the world is she late to our meeting?

Sam: She sent me a text about 5 minutes ago. She got caught in traffic due to an accident.

ジム:一体全体、彼女はどうして会議に遅れたんだ?
サム:彼女は5分前にメールを送ってきたんです。事故のせいで渋滞にはまったんです。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

282. Pass out=気を失う

Pass out: lose consciousness; faint
気を失う、意識を失う、失神する


Frank: What happened to Jim last night?

Tom: He was passed out drunk. Drank too much at the Christmas party, so I had to take him home. 

フランク:夕べ、ジムに何があったんだ?
トム:彼は酔いつぶれたんだ。クリスマスパーティーで飲みすぎたので、昨日、僕が彼の家へ送って行ったんだ。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

471. Go wrong=うまくいかない

Go wrong: fail: not happened as planned
うまくいかない、間違った方向に進む、間違える、計画した方に進まない


Tim: I was trying to fix my car today, but something went wrong.

Sam: What happened?

Tim: Not sure, I think there’s a leak somewhere.

ティム:今日、車を修理しようとしたんだが、何かうまくいかなかったんだ
サム:何があったの?
ティム:わからないな。どこかで漏れがあると思う

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

281. To the letter=文字通りに

To the letter: exactly as written or instructed; perfectly
文字通りに、書かれたとおりに、完璧に


Boss: Can you recopy this spreadsheet? I need it to be an exact duplicate, down to the letter. 

Manager: Sure, I’ll have it done right away.

上司:この集計用紙をコピーしてくれる?それを文字通りに、正確に全く同じなものにする必要があるんだ

マネージャー:分かりました、すぐにやります。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

280. Keep a stiff upper lip=くじけない

Keep a stiff upper lip: be brave and calm in a difficult situation
くじけない、唇を引き締めた状態にする、勇気のある、困難な状況で冷静な


Commentator: Look at the state of the boxer in the eighth round. His right eye is practically swollen up, but he keeps a stiff upper lip. His toughness is unbelievable.
コメンテーター:8ラウンド目のボクサーの状況を見てください。彼の右目ははれ上がっていますが、彼はくじけてはいません。彼のタフさは信じられません。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

279. In the middle of something=真っ最中

In the middle of something: while something is happening; during something
真っ最中、真っ只中、物事が起きている最中、物事の間に


Manager: Hey Boss, may I speak to you for a minute?

Boss: Not now, I’m in the middle of a phone call. I’ll talk to you afterwards.

マネージャー:あの、少しだけお話ししても良いですか?
上司:今はだめだな、電話の真っ最中だ。後で話そう

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

278. Lay something out=きちんと並べる、服を用意する

Lay something out: arrange or organize something
きちんと並べる、整える、配置する
lay out clothes:服を用意する


Mom: Okay, I’m going to lay out your clothes tomorrow for school. Make sure you get some sleep.

Son: Okay mom, good night.

母親:わかったわ。学校に明日来ていく服を出しておいてあげるわ。もう寝なさい

息子:わかった、お母さん、おやすみなさい。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

466. Be concerned about someone or something=~について心配している

Be concerned about someone or something: worry about someone or something
(人)または(物事)について心配している


Rick: Everything okay?

Noriko: I am a little concerned about my TOEIC exam. I don’t want to  take it again.

Rick: I’m sure you did fine.

リック:うまくいっていますか?
ノリコ:私はTOEICのテストについて少し心配です。もう一度受けたくないのです。
リック:あなたならうまくできると思います。

=================================================
■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分 ■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606