【間違いやすい英語396】このコピーを取りましたか?

【間違いやすい英語396】このコピーを取りましたか?
× Did you copy this?
〇 Did you make a copy for this?


make a copy of :1部ずつコピーする
make copies of :2部以上コピーする

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語395】こんにちは(お元気ですか?)

【間違いやすい英語395】こんにちは(お元気ですか?)
× How do you do?
〇 How’s it going?


How do you do?:(古い表現)初めまして“Nice to meet you”
How’s it going?(仕事などは)うまくいっている?

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語394】目をつぶっていてね

【間違いやすい英語394】目をつぶっていてね
× Close your eyes.
〇 Keep your eyes closed.


close your eyes:目を閉じる(1回の動作)
keep your eyes closed:(ずっと)目を閉じている(状態を続ける)

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語393】僕は先月彼女と離婚した

【間違いやすい英語393】僕は先月彼女と離婚した
× I divorced with her last month.
〇 I divorced her last month.


divorce:離婚する(他動詞なので、前置詞のwithは不要です)

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語392】この単語全部覚えているの?

【間違いやすい英語392】この単語全部覚えているの?
× Did you memorize all the words?
〇 Did you remember all the words?


remember:「覚えている」
memorize:「覚える」

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語391】テストに落ちるかも

【間違いやすい英語391】テストに落ちるかも
× I might miss the test.
〇 I might fail the test.


miss:(機会などを)逃す
fail:失敗する、落ちる

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語390】(冷凍の)魚をレンジで解凍してね。

【間違いやすい英語390】(冷凍の)魚をレンジで解凍してね。
× Melt the fish in the microwave.
〇 Defrost the fish in the microwave.


defrost:解凍する
melt:(固体が温度で)溶ける

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語389】あの女の子たちのうちの一人がAIだよ。

【間違いやすい英語389】あの女の子たちのうちの一人がAIだよ。
× One of the girls are AI.
〇 One of the girls is AI


one of~:~のうちの1人。後にくる動詞は単数形になります。

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語388】彼女がサンドイッチ作ったよ。

【間違いやすい英語388】彼女がサンドイッチ作ったよ。
× She cooked some sandwiches.
〇 She made some sandwiches.


cook:煮込む、揚げ物、炒めものなど温度が高いものを料理する
make:料理一般を作る

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語387】びっくりさせないでよ。

【間違いやすい英語387】びっくりさせないでよ。
× Don’t surprise me.
〇 Don’t scare me.


surprise:(どちらかというと「喜び」の)驚き
scare:(恐怖心でキャーー!と叫んでしまうような)驚き

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247