【間違いやすい英語376】あなたは私に勝てない！
× You can’t win me.
〇 You can’t beat me.
→win：(試合などに）勝つ
You can’t win the game.
→beat：（相手に）勝つ、打ち破る
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語375】私は彼の信用を得た
× I got his trust.
〇 I earned his trust.
→get：(比較的簡単に）手に入れる
→earn：（努力して）手に入れる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語374】猫が床に寝っ転がっている。
× The cat is laying on the floor.
〇 The cat is lying on the floor.
→lay(発音はレイ）：横たえる、寝かせる
→lie(発音はライ）：横になる、寝っ転がる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語373】昨夜は9時に寝た
× I slept at 9 last night.
〇 I went to bed at 9 last night.
→sleep：眠っている
→go to bed：寝床に入る
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語372】誰かが私の自転車を盗んだ
× Someone robbed my bicycle.
〇 Someone stole my bicycle.
→rob：（人から）強奪する、強盗をする
→steal：窃盗をする、盗む
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語371】腰が痛むわ～
× My back is sick.
〇 My back hurts.
→sick：病気の、具合が悪い
→hurt：（体の一部が）痛む（自動詞）
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語370】体重が減ったわ
× I’ve lost my weight.
〇 I’ve lost weight.
→なぜか my weightと言いたくなりますが、英語では体重が減ることは「lose weight」となります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語369】彼は私のことが好きじゃないと思うの。
× I think he doesn’t like me.
〇 I don’t think he likes me.
→英語は、なるべく先に結論を言いたがります。〇の文はnotを先に出し、否定のニュアンスを和らげます。×の文は、強い気持ちを込めて否定している感じなります。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語368】ちょっとこれについて話し合おう。
× Let’s discuss about it.
〇 Let’s discuss it.
→discuss：（他の人と～について）話し合う
なぜかaboutを入れたくなりますが、
discussは他動詞なので後ろに前置詞のaboutは不要です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語367】早く彼氏を見つけた方が良いよ。
× You had better find a boyfriend soon.
〇 You should find a boyfriend soon.
→had better：（警告、忠告の強い気持ちを込めて）「～しないと困ったことになる」
→should：「～した方が良い」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
