【間違いやすい英語366】必ず帰って来てね

【間違いやすい英語366】必ず帰って来てね
×  Absolutely come back!
〇 Make sure to come back!


→absolutely:全く、確実に
→make sure:確かめる、確認する

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語365】私、イタリアンが好きだわ。

【間違いやすい英語365】私、イタリアンが好きだわ。
×  I prefer to Italian food.
〇 I prefer Italian food.


→prefer A to B:BよりAの方が好き
→prefer A:Aを好む、Aを欲しがる

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語364】その授業を受講しています。

【間違いやすい英語364】その授業を受講しています。
× I’m listening to the class.
〇 I’m taking to the class.


→listen to:音を注意深く聴く
→take a class:受講する

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語363】遊びに行こうよ!

【間違いやすい英語363】遊びに行こうよ!
× Let’s play!
〇 Let’s hang out!


→play:( 子どもたちが)遊ぶ
→hang out:出かける、遊びに行く

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

 

【間違いやすい英語362】今、(そちらに)向かっています!

【間違いやすい英語362】今、(そちらに)向かっています!
× I’m coming!
〇 I’m on my way!


→I’m coming:「私は行きます」「私は行くつもりです」
→I’m on my way:(相手のいる方へ)「今、移動中です」「今、向かっています」

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語361】これを見つけようとしてる?

【間違いやすい英語361】これを見つけようとしてる?
× Are you finding this?
〇 Are you looking for this?


→find:見つける(すでに探し終わっている)
→look for:見つけようと探している(まだ見つかっていない)

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語360】今日、君、なんか可愛いね。

【間違いやすい英語360】今日、君、なんか可愛いね。
× You look like cute today.
〇 You look cute today.


→look like+名詞:~みたい(に見える)
→look+形容詞:~に見える

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語359】あなたを失いたくないんだ

【間違いやすい英語359】あなたを失いたくないんだ
× I don’t want to loose you.
〇 I don’t want to lose you.


→loose:逃げる(形容詞)
The snake is loose.蛇が逃げた
→lose:失う(動詞)

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語358】彼はたくさんのお金を稼いでいる。

【間違いやすい英語358】彼はたくさんのお金を稼いでいる。
× He earns a lot of money.
〇 He makes a lot of money.


→earn:(具体的な金額を)稼ぐ。earn の後には具体的な金額
→make money:お金を儲ける

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247

【間違いやすい英語357】5ドル貸してくれない?

【間違いやすい英語357】5ドル貸してくれない?
× Can you borrow me $5?
〇 Can you lend me $5?


→borrow:(利子付きのお金を)借りる
(例文通りだと、「私から5$借りてくれますか?」)
→lend:(人にお金や物を)貸す

::::::::::::::::::::::::::::

英語が話せる!「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

  • 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606
  • メール: sei@kaonnuri.com TEL: 03-5925-8247