Category: 英熟語

Get off to a good start: have a successful beginning
幸先の良いスタートを切る

Boss: If we start our project one month earlier, then we’ll be off to a good start. 

Manager: Right. I’ll let the employees know. 

上司：もし1か月早く、プロジェクトをスタートしたら、幸先の良いスタートを切れるでしょう。
マネージャー：そうですね。従業員に伝えます

=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

A pipe dream: an unrealistic plan
幻想する、非現実的な計画

Tim: I want to be a superhero when I grow up.

Mom: I’m sorry son, but that is a pipe dream. Superheroes don’t exist. 

ティム：大きくなったらスーパーヒーローになりたいな
母親：かわいそうに、でもそれは夢なのよ。スーパーヒーローはいないのよ。

=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

Out of the ordinary: unusual; different
並外れた、普通ではない、異なった

Sam: I was driving to work today, and saw a man riding a horse on the freeway. 

Tim: What? Talk about unusual.

サム：今日は仕事へ向かって運転しているとき、高速道路で男性が馬に乗っているのを見たんだ

ティム：何だって？普通じゃないことを話しているよ

=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分
■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

Hit the ceiling: Become very angry
激怒する、ものすごく怒る

---

Tim: What’s going on?

Sam: The manager hit the ceiling. The report wasn’t finished in time.

ティム：何が起こっているの？
サム：マネージャーがものすごく怒ったんだ。レポートが時間までに終わらなかったんだ。

=================================================

■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■ JR「新宿」駅から10分　■ 地下鉄「新宿3丁目」駅から3分

■ 〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606

 

Get the upper hand: get the power or advantage

Reporters: The boxer was losing the round, but he got the upper hand of his opponent with a counter punch.