【間違いやすい英語477】うちにおいでよ。
× Come to my house.
〇 Come to my place.
文法的には両方とも正しい文ですが、自分が住んでいるアパートの部屋やホームステイ先に友達呼びたいときには、my placeの方がしっくりくるようです。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語476】私はK-popマニアです。
× I’m a K-pop mania.
〇 I’m a K-pop maniac.
mania:度を越した執着を示す人
maniac:熱狂的な愛好家。日本語のマニアに当たる英語はmaniac
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語475】夫はロマンチストです。
×My husband is romantist.
〇My husband is romanticist.
ロマンチストは和製英語で、
romanticistが正しい英語です。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語474】彼はアメリカ出身です。
× He is from US.
〇 He is from the US.
「アメリカ合衆国」を表す時には”the US”冠詞のtheが必要です。
「アメリカ」を表す時にはAmericaで冠詞は不要です。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語473】彼はうちのスタッフです。
× He is our staff.
〇 He is our staff member.
staff：職員全体を示すことが多い。
a staff member:スタッフのうちの一人
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語472】朝食にパン食べたいな～
× I want a bread for breakfast.
〇 I want bread for breakfast.
bread:パン 数えられない名詞なので冠詞はつけません。
a loaf of bread: パン一斤
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語471】僕はお巡りさんになりたい！
×I want to be a police!
〇I want to be a police officer!
police:警察署
police officer:警察官
「お巡りさん！」”Police officer!”
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語470】直前になってキャンセルした。
× I cancelled it at last.
〇 I cancelled it at the last minute.
at last:遂に、とうとう
at the last minute: 直前になって、ぎりぎりになって
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語469】初め、私はとても緊張した
× I was so nervous first.
〇 I was so nervous at first.
firstは形容詞でnervousも形容詞のため、
並べられないのでat firstになります。
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
【間違いやすい英語468】それ、誰が先に言ったの？
× Who said it earlier?
〇 Who said it first?
earlier:前に、先ほど
As I said earlier:先ほど申し上げた通り
first:まず、先に
=================================================
■ 英語が話せる！「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース
■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■
