【間違いやすい英語429】私、キムタクを直に見ちゃった!=I saw Kimutaku directly(x)

【間違いやすい英語429】私、キムタクを直に見ちゃった!
× I saw Kimutaku directly.
〇 I saw Kimutaku in person.


directly:直接に
in person:テレビや映画ではなく、直に、生で

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語428】あなたのスピーチは感動的だった=Your speech was impressive(×)

【間違いやすい英語428】あなたのスピーチは感動的だった
× Your speech was impressive.
〇 Your speech was moving.


impressive:優れた能力や技術面に感動した、
moving:心が動かされるほど感動した、情に訴える場合

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語427】私達の関係にとても満足してるの→I’m satisfied with our relationship(×)

【間違いやすい英語427】私達の関係にとても満足してるの。
×I’m satisfied with our relationship.
〇I’m happy with our relationship.


be happy (with…):前向きな満足感を表す場合に、よく使われます。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

 

【間違いやすい英語426】寝坊した。 I got up lately.(×)

【間違いやすい英語426】寝坊した。
× I got up lately.
〇 I got up late.


lately:最近、この頃。
I haven’t seen her recently.最近彼女に会ってない。
late:遅く、遅れて。時間的な遅れ、遅刻を表す

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語425】家に帰りなさい。

【間違いやすい英語425】家に帰りなさい。
×Go to home.
〇Go home.


home:名詞の「家・家庭」以外に、副詞で「家に(へ)」という意味も。
“home” は副詞なので「家へ」 までが意味に含まれている。
She went home:彼女は家に行った

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語424】あなたは十分、背が高い

【間違いやすい英語424】あなたは十分、背が高い
×You are enough tall.
〇You are tall enough.


語順に注意
enough+名詞 : enough time 十分な時間
形容詞+enough: big enough 十分な大きさ

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語423】中古車買ったの

【間違いやすい英語423】中古車買ったの
×I bought a second-hand car.
〇I bought a used car.


second-hand:「中古の」
used:「中古の」
慣用的に車にはused
本や洋服などにはsecond-hand
を使います。

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語422】うらやましいな~

【間違いやすい英語422】うらやましいな~
×I envy you.
〇I’m jealous of you.


envy:「嫉む」(ちょっと意味が強い言い回し)
jealous:いいな、うらやましい。相手に良いことがあった時や、良いニュースに対して使うポジティブなニュアンス

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語421】私は高く飛べます。

【間違いやすい英語421】私は高く飛べます。
×I can jump highly.
〇I can jump high.


highly:「程度・レベルが」高い
highly paid people:給料が高い人々
high:「物理的な位置が」高い

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■

【間違いやすい英語420】退屈だった

【間違いやすい英語420】退屈だった
×I was boring.
〇I was bored.


bore:他動詞。~をうんざりさせる
boring:退屈な。I was boring→「私は退屈な人だった」の意味になってしまいます。
bored:形容詞。退屈して、飽き飽きして

=================================================

■ 英語が話せる!「SEI 新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/

■ SEI 発音矯正コース: SEI 会話トレーニング : SEIビジネスコース

■〒160-0022 東京都新宿区新宿2-8-1 新宿セブンビル 606 ■