【間違いやすい英語349】彼と連絡とった？
× Did you call him?
〇 Did you get hold of him?
→call：単純に「電話する」のニュアンス
→get hold of ～：～と連絡をとる
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語348】彼はアメリカへ移住したのよ
× They emigrated to America.
〇 They moved to America.
→emigrate：「移住のために自分の国を離れる」ですが、move「引っ越す、移動する」の方が使われる頻度が高いです。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違えやすい英語347】ねえ、ニュース聞いた？
× Did you listen to the news?
〇 Did you hear the news?
→listen to ～耳を傾けて「聴く」
hear何気なく「聞こえる」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語346】結婚してくれますか
× Will you marry with me?
〇 Will you marry me?
→marry は他動詞なので、withは不要です。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語345】からかわないで
× Stop making fun of me.
〇 Stop teasing me.
→ make fun of meは「人間関係で気分を悪くさせる状態」
teaseは「からかう」
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語343】またお会いできてうれしい
× Nice to meet you again
〇 Nice to see you again
→Nice to meet youは初めて会ったとき、２回目に会う時には Nice to see you againと使います。
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 342】私は彼を家まで送った
× I sent him home.
〇 I took him home.
→”send”（無理に、強制的に～まで）連れていく
→”take”（自主的に～まで）送っていく
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 341】「怒る」どちらが強い表現でしょうか。
①He got angry with me.
②He got furious at me.
正解→②
“angry”腹を立てる
“furious”激怒した
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 340】たくさんのお金持ちがこの通りには住んでいる。
× Many rich people live on this road.
〇 Many rich people live on this street.
→”road”（一般的な）道、舗装されていない道
→”street”（家や商店が並ぶ）道、通り
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 339】迅速なお返事をありがとうございます。
× Thank you for the prompt answer.
〇 Thank you for the prompt reply.
→”answer”（一般的な）答え、解答
→”reply” 手紙の返事
*prompt:即座の、迅速な
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
