【間違いやすい英語 338】返信用封筒を手紙に同封しました
× I enclosed an answer envelope with the letter.
〇 I enclosed a reply envelope with the letter.
→ “answer”（一般的な）答え、解答
→ “reply” 手紙の返事
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 337】浅草にはたくさんのお土産屋さんがある
× There are many present shops in Asakusa.
〇 There are many souvenir shops in Asakusa.
→”present”（誕生日や記念日等の特別な）贈り物
→”souvenir”お土産
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 336】先月、電気代をいくら払ったのですか？
× How much did you charge for electricity last month?
〇 How much did you pay for electricity last month? charge
→ “pay”支払う
→ “charge”（サービスに対して）料金を課す
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 335】入場料はいくらですか
× How much is the admission price?
〇 How much is the admission fee ?
→”price”値段
→”fee”（固定した）料金、サービスに対する料金
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 334】私はバス代を払いました
× I paid the bus price.
〇 I paid the bus fare.
→”price”値段
→”fare”（交通機関の）運賃
What’s the taxi fare?タクシー代はいくらですか？
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 333】パン屋さんからの美味しそうな香りは素晴らしかった
× The odor of the bakery was wonderful.
〇 The aroma of the bakery was wonderful.
→”odor”（不快な体臭、煙草）臭さ、匂い
→”aroma”（美味しそうな食べ物や飲み物）匂い、香り
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 332】下水管からの匂いは酷かった
× The aroma from the sewage pipe was terrible.
〇 The odor from the sewage pipe was terrible.
→”aroma”（美味しそうな）におい…食べ物や飲み物
→”odor”（不快な）におい…体臭、煙草
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 331】私達は海が見える部屋に滞在しました。
× We stayed at a room with an ocean front look.
〇 We stayed at a room with an ocean front view.
→”look”は “nice-looking guy”など人の外見などを表す時
→”view”は景色
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 330】人生は旅のようなものだ
× Life is a trip.
〇 Life is a journey.
→”trip”「旅」全般を表す
→”journey”長い旅路
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
【間違いやすい英語 329】私はヨーロッパを巡る個人旅行をした
× I went on a personal excursion across Europe
〇 I went on a personal journey across Europe
→ “excursion”日帰り旅行
→ “journey”長い旅路
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
英語が話せる！「SEI新宿英会話教室」 http://www.sayinsei.com/
